[Flaptekst]: El pueblo ayuuk es uno de los pueblos indígenas de México que ha preservado hasta hoy día gran parte de su patrimonio cultural y lingüístico. En este trabajo presentamos un análisis de su concepción espacio-temporal, su sistema de cómputo del tiempo y su pensamiento religioso, los cuales rigen la vida social y espiritual de este pueblo. A casi 500 años de la invasión europea y el inicio de la colonización y la evangelización -aunadas las políticas asimilacionistas impuestas por el Estado mexicano sobre los pueblos originarios-, los ayuuk continúan consultando a sus sacerdotes y sacerdotisas sobre su calendario sagrado y siguen celebrando rituales en sus sitios de culto. Pero, a pesar de su exitosa lucha de resistencia durante los últimos cinco siglos ante los embates de la colonización, actualmente el pueblo ayuuk está padeciendo un proceso de desplazamiento lingüístico y cultural que está avanzando tan rápido como la globalización y la modernidad que, de no reforzar sus estrategias de resistencia para la preservación de su lengua y su cultura, éstas pronto podrían ser sustituidas por la lengua castellana y la cultura de occidente. Juan Carlos Reyes Gómez es ayuuk y hablante de la lengua del mismo nombre. Estudió lingüística en la Escuela Nacional de Antropología e Historia y el Centro de Estudios Superiores en Antropología Social, en México. Últimamente ha concluido sus estudios de doctorado en la Facultad de Arqueología de la Universidad de Leiden, en los Países Bajos. El trabajo que aquí se presenta es su tesis doctoral.
nl
en
