Hector Berlioz (1803-1869) was equally prominent as composer and music critic. "A Travers Chants" is the collection of writings he himself selected from his years of musical journalism. This translation, presented in idiomatic English and annotated for twentieth-century readers, is illustrated with lithographs and drawings from Berlioz's lifetime.