Das Symposium am 2. Oktober 2001 anläÃlich der Emeritierung von Herrn Prof.Dr.Dr.h.c. Herfarth, dessen Beiträge hier in Form eines Buches und einer CD-ROM zusammengefaÃt sind, hatte die zukünftige Positionierung der Chirurgie angesichts der Ãnderungen des wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Umfeldes zum Thema.