<P>L'ouvrage donne un eclairage sur le dialogue franco-allemand contemporain, sur la notion d'alterite et la competence interculturelle. Il s'agit d'etudier entre autres ce qui se passe entre les langues, d'analyser le processus de traduction et la litterature de migration mettant en avant tout un reseau de transferts et d'echanges mediatiques. </P>