American philologist Edward Robinson (1794â1863), aided by his Arabic-speaking countryman Eli Smith (1801â57), first published this pioneering work of biblical geography in 1841. Following further research, an enlarged edition appeared in 1856. This 1867 three-volume third edition was slightly abridged but contained new maps and plans.